Сходила таки к травматологу, сделала снимок, проконсультировалась у ортопеда-травматолога.
Вердикт:
Ничего страшно-критичного, грозящего вот экстренным вмешательством врачей на снимке нет.
Велено жить дальше и не нагружать лапу сверх меры.
А заодно - поставить костыли в угол и ходить с тростью. (что я уже неделю как выполняю.
Так что я уже почти не инвалид, хрена мне кто место в транспорте уступать будет.